Redakcja NaTematChin przysłuchiwała się wygłoszonemu dla Klubu Korespondentów Zagranicznych w Chinach wykładowi Yukona Huanga, ekonomisty z Carnegie Endowment for International Peace, który dzielił się swoimi ocenami wyników III Plenum KC KPCh XVIII kadencji.
Publikujemy podsumowanie tez wygłoszonych przez eksperta:
Chińskie władze wcześniej niż oczekiwano upubliczniły tekst przyjętej podczas III Plenum KC KPCh XVIII kadencji „Decyzji w sprawie kilku istotnych kwestii dotyczących wszechstronnego pogłębienia reform” (nastąpiło to w piątek, 15 listopada). Jako że „Decyzja”, w przeciwieństwie do publikowanego przez nas we fragmentach i omawianego „Komunikatu III Plenum KC”, zaskoczyła rozmachem deklarowanych reform, redakcja NaTematChin postanowiła opublikować streszczenie najistotniejszych z zawartych w niej zapowiedzi. Publikacja przekładu całego tekstu (który liczy ponad 20 tys. znaków) nie jest, ze względów technicznych, możliwa. CZYTAJ WIĘCEJ
W reakcji na publikację komunikatu III Plenum KC KPCh XVIII kadencji główny indeks giełdy w Szanghaju stracił 13 listopada 1,8%. Hang Seng (główny indeks giełdy w Hongkongu) stracił na wartości 1,9%, a indeks obrazujący notowania wyemitowanych w Hongkongu akcji spółek z kontynentalnej części Chin spadł aż o 2,7%. Mimo odrobienia części strat już na kolejnej sesji (14 listopada), wyraźnie widać, że tzw. rynek jest rozczarowany wynikami partyjnej narady. CZYTAJ WIĘCEJ
Redakcja NaTematChin przygotowała robocze tłumaczenie wybranych fragmentów opublikowanego dziś komunikatu III Plenum KC KPCh XVIII kadencji. Komunikat stanowi podsumowanie decyzji podjętych podczas posiedzenia Komitetu Centralnego, wskazując (choć w charakterystyczny dla partyjnego dyskursu i nie do końca zapewne dla wielu czytelników zrozumiały sposób) kierunki i założenia planowanych przez nowe chińskie przywództwo reform. CZYTAJ WIĘCEJ
Globalne media rozpisywały się niedawno o relacjach chińsko-afrykańskich przy okazji pierwszej po objęciu nowego urzędu zagranicznej wizyty przewodniczącego Xi Jinpinga, którą złożył w Rosji i Afryce właśnie. Stosunki „dwóch kontynentów” (tym drugim mają być Chiny) stają się, z uwagi na dynamikę rozwoju gospodarczego ChRL, ważnym biegunem stosunków międzynarodowych. Redefinicji globalnego układu sił zawsze towarzyszą obawy i spekulacje na temat nieczystych intencji graczy wchodzących do gry. Czy intencje takie przypisać można Pekinowi? Jakie motywy kierują włodarzami ChRL, kiedy myślą o rozwoju relacji z „Czarnym Lądem”? Czy chodzi wyłącznie o ropę i biznes? Kto konkretnie odkręca w Chinach kurek z pieniędzmi płynącymi do Afryki? CZYTAJ WIĘCEJ
Redakcja NaTematChin przysłuchiwała się dla Państwa dyskusji między Davidem Murphy’m z CLSA Asia-Pacific Markets a Jamesem Kynge, autorem książki „China Shakes the World”, którą zorganizowano w ramach odbywającego się w Pekinie Międzynarodowego Festiwalu Literackiego Bookworm. W „Dopowiedzeniach” relacja z tej dyskusji. CZYTAJ WIĘCEJ
